lazo

lazo
m
1) бант
2) металлическое украшение в виде банта
3) узор, орнамент арабески
4) орнамент из цветов (на клумбе)
5) па (в танце)
6) петля
7) лассо, аркан
8) верёвка для увязывания клади (груза)
9) западня, ловушка (тж перен.)
10) связь, союз; узы

dulces lazos — сладостные узы, брак

fortalecer los lazos de amistad — крепить узы дружбы

••

lazo ciego — мёртвая петля

lazo gotero Вен. — лассо, аркан

con el lazo a la garganta разг. — в трудном (бедственном) положении

armar lazo, tender el lazo, meter el lazo al pie разг. — расставить сети, западню (кому-либо)

caer en el lazo разг. — угодить в ловушку

roer el lazo — найти выход из тупика; спастись

es inútil poner el lazo al anca Бол., Перу — здесь ничем не поможешь, всё уже бесполезно


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "lazo" в других словарях:

  • lazo — sustantivo masculino 1. Nudo hecho con cinta, cuerda o hilo que se hace doblándola en dos o más lazadas y sujetándolas con un nudo, que sirve de adorno o para sujetar algo: lazo de terciopelo, lazo de encaje. Átame el lazo del vestido. La novia… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lazo — (Del lat. laquĕus). 1. m. Atadura o nudo de cintas o cosa semejante que sirve de adorno. 2. lazada (ǁ nudo que se suelta tirando de uno de los cabos). 3. Emblema del que forma parte una cinta doblada conveniente y reglamentadamente. Lazo de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Lazo — may refer to: *Sergey Lazo, a Moldovan revolutionary *Pedro Luis Lazo, a prominent pitcher for the Cuban national baseball team *Lazo (musician), a musician from Dominica *Lazo District, a district in Khabarovsk Krai, Russia *Lazo, Lazovsky… …   Wikipedia

  • Lazo — ist der Familienname folgender Personen: Agustín Lazo (1896 1971), mexikanischer Künstler, Bühnenmaler, Kostümbildner und Dramaturg Juan Esteban Lazo Hernández (* 1944), kubanischer Politiker Rina Lazo Wasen (* 1923), guatemaltekische Malerin und …   Deutsch Wikipedia

  • lazo — same as ↑lasso * * * lazo variant of lasso …   Useful english dictionary

  • lazo — Aparato diseñado para sujetar un nudo corredizo de alambre, utilizado en la extirpación de pequeñas neoplasias pedunculadas. Al apretar el alambre alrededor del pedúnculo, se secciona y extirpa la neoplasia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería …   Diccionario médico

  • lazo — /ˈlattso, sp. ˈlaθo/ s. m. laccio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lazo — (Del lat. laqueus.) ► sustantivo masculino 1 Nudo o atadura hecha con cintas, cordones o cosa semejante que sirve para adornar o para sujetar una cosa: ■ se me ha deshecho el lazo de las zapatillas. SINÓNIMO lazada 2 INDUMENTARIA Y MODA Cinta que …   Enciclopedia Universal

  • Lazo — Niña con lazo. Un lazo es una banda fina de material flexible, típ …   Wikipedia Español

  • lazo — {{#}}{{LM L23529}}{{〓}} {{SynL24110}} {{[}}lazo{{]}} ‹la·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Atadura que se hace con una cinta o con un cordón, especialmente la que se hace para sujetar o para adornar y se deshace con facilidad tirando de uno de sus …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lazo — s m I. 1 Cuerda o reata, generalmente delgada: Amarra las cajas con un lazo , Le dio de golpes con un lazo 2 Nudo, generalmente corredizo: Haces un lazo en la cinta para apretarla bien al palo 3 Nudo en forma de ocho, o de otra figura similar,… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»